Tradução Português (pt_br) do Magento e-commerce
2 de julho de 2008
Bem, como a tradução oficial do Magento atualmente não está em 100%, utilizei uma base do excelente Fórum, feita pelo Pedro Teixeira Ferraz, incluí algumas correções e o diretório “template” (que aparentemente ninguém havia traduzido ainda).
O .zip pode ser baixado aqui: Tradução pt_br do Magento.
Para instalar, basta colocar o diretório pt_BR dentro de app/locale. Dica: faça esta cópia antes de rodar o script de instalação; assim, você verá a instalação em português (após a seleção da linguagem, no segundo passo).
Aguardo comentários e novas correções/melhorias.
Tags: e-commerce, Magento, open-source, tradução
2 de julho de 2008 às 10:04
Boas Gabriel.
Obrigado pelo seu contributo.
Referenciei a sua colaboração no elojas.
2 de julho de 2008 às 14:14
Valeu pelo crédito Gabriel!
2 de julho de 2008 às 14:48
Blz Gabriel!
[]’s
2 de julho de 2008 às 16:58
Gabriel,
Parabéns pela tradução. Por sorte, vi sua notícia no Linkk hoje. Eu já havia testado o Magento há algum tempo, mas tinha perdido o nome…
13 de julho de 2008 às 20:39
Parabéns pelo trabalho e o respeito pelo colaborador Pedro, continue no trabalho amigo, espero que ainda colabore muito com esta solução para o aumento da comunidade brasileiro do magento.
17 de julho de 2008 às 2:02
Mto obrigado, esta de parabéns msm!
Eu espero mto q o Magento melhore, principalemte em questão de suporte a pgtos BR!
Grande abraço!
10 de agosto de 2008 às 23:54
eu ainda estava procurando pela esta tradução so agora encontrei obrigado terminou o meus obigetivos
16 de agosto de 2008 às 19:22
legal, gabriel.
vou usar este pkt na instalação.
valeu.